Publicaties in het jaar 2009

 En hij leefde      Genesis. 47:28 – 50:26   RABBI SHIMON BAR JOCHAI   DE EENWORDING VAN BOVEN EN BENEDEN   ZOHAR I, P. 233a  Josef bracht zijn zonen Menashé en Efrajim voor zijn zieke vader Jacob zodat hij hen zou zegenen. “Zo hij zegende hen die dag door te zeggen, ‘Met jullie zal Israël  zegenen, [...]

En hij naderde (Genesis 44:18 – 47:27)    Het paradigma van Hemel en Aarde manifesteert zich op alle niveaus van de Schepping: ziel en lichaam, “lichtstralen”en”vaten”, openbaring en verhulling, studie en daden, mannelijk en vrouwelijk, zelfbewustzijn versus onzelfzuchtigheid, etc. Het lichaam is inherent superieur aan de ziel. Omdat de ziel dit gewaar is, gaat het [...]

Aan het einde                                   Genesis. 41:1 – 44:17 Farao’s dromen bevatten veelbetekenende toespelingen. De Zohar (Sullam editie, pagina 6) becommentarieert dit onderwerp, en wel op het volgende vers; “En zie, daar komen uit de rivier zeven koeien naar boven, vol [...]

En hij zette zich           Genesis. 37:1 – 40:23 Dromen van Vrede Rabbi Yitzchak Luria De broers van Josef dachten dat Josef het afval van het sediment was, dat wil zeggen, dat de klipa [schil] die niet geaccepteerd werd van Abraham en Izaak, toen Ishmael en Esau hen verliet, nog steeds niet afdoende was gepurificeerd. De [...]

En hij vertrok (Genesis 28:10 – 32:3) Rabbi Shimon bar Jochai Zohar, P. 150a In deze klassieke passage laat Rebbe Shimon zien hoe de Ladder van Jacob een beeldbeschrijving is, hoe de sefirot zijn verbonden. Hij verschaft dus een inzicht in de structuur van de spirituele wereld. “En zie, daar staat de Eeuwige boven hem en [...]

De leeftijd van Sara (Genesis 23:1 – 25:18) ABRAHAM EN SARA, LICHAAM EN ZIEL De Thoralezing van deze week begint met, “En Sara stierf in Kirjat Arba, dat is Hebron in het land Kana’an (Gen. 23:2), kwam Abraham om te weeklagen over Sara en om haar te bewenen.” Volgens de Zohar is “Sara”het symbool voor [...]

En hij verscheen (Genesis. 18:1 – 22:24) RABBI SHIMON BAR JOCHAI ZOHAR 99a Rabbi Abba opent zijn verhandeling met de woorden: “Wie zal de berg van G’D bestijgen en wie zal staan op Zijn heilige plaats? ( Psalm. 24:3) Kom en zie: Mensen in de wereld vragen zich niet af  waarom zij op deze wereld zijn. [...]

Ga jij   Genesis.  12:1 – 17:27 De Lubavitcher Rebbe Het is niet genoeg om G’D te dienen met de ziel alleen. Er was een hongersnood in het land en Avram daalde af naar Egypte om zich daar tijdelijk op te houden omdat de hongersnood zo zwaar was in het land. Toen hij dichter bij Egypte [...]

Genesis. 6:9 – 11:32 RABBI JITZCHAK LURIA De geschriften van de Ari Toen Noach, na de vloed, uit de ark kwam dicteerde G’D aan hem de zeven Noachidische geboden. Inhoudend, het verbod om het vlees van een levend dier af te stropen, wat het algemeen onnodig pijnlijden van dieren aangeeft. Ten aanzien van het doden [...]

In het begin  Genesis. 1:1 – 6:8 Rabbi Shimon bar Jochai Zohar, p. 23a In de onderstaande vertaling bespreekt Rebbe Shimon de vraag waarom G’D de kwade inclinatie in een persoon heeft gecreëerd. Als iemand geen aanmoediging in zich heeft tot kwaad, zouden er geen kwaadaardige handelingen worden gepleegd die rectificatie verlangden door berouw en [...]

SHEMINIE ‘ATSERET – SIMCHAT THORA Op de feestdag van Simchat Thora (11 okt, buiten Israël), of de gecombineerde feestdag van Sheminie ‘Atseret-Simchat Thora (10 okt, in Israël ), lezen we het laatste gedeelte van de Thora, WeZot HaBreracha. Direct, aansluitend, begint de voorlezer de eerste Thora paragrafen te lezen van Bereeshiet, het einde verbinden met een nieuw begin. [...]

De Zohar vertelt ons dat de “Ushpizien,” (letterlijk, invitatie om plaats te nemen), de zeven “Herders” van het Joodse Volk, iedere Jood in zijn Soeka bezoekt, elke nacht een ander. En elk van hen is een paradigma voor één van de zeven G’ddelijke eigenschappen. 1e dag – Abraham – chesed 2e dag – Isaac – [...]

 Neig het oor   Deuteronomium. 32:1 – 32:52   Rabbi Schneur Zalman van Liadi   “Als druppels op jong groen; Als regendruppels op het gras”, “Ki’si’eeriem alei deshe v’chirviem alei eisef”  (Deuteronomium. 32:2)   Een les in Bijbels Hebreeuws.  Deshe en eisev betekenen beide gras. Se’eeriem en  r’viviem betekenen beide regendruppels.  De Arizal   verklaart preciezer, en [...]

Aangetreden – En hij ging            Deuteronomium. 29:9 – 30:20, 31:1 – 31:30 Rabbi Shimon bar Jochai Zohar. p. 285b Antwoorden met Amen Rabbi Jehoeda interpreteert het vers “….want degenen die Mij eren zal Ik eren en degenen die Mij verachten zal weinig geacht worden” (Samuel I, 2:30). Een persoon die niet weet de Naam van [...]

Als je komt    Deuteronomium. 26:1 – 29:8 Rabbi Jitzchak Luria Ta’amei HaMitzvot and Shaar HaPesukim In dit Thoragedeelte wordt ons opgelegd om de eerste fruitvruchten (bikoeriem)  naar de Tempel te brengen. (Deuteronomium. 26:1-11) Het fruit moet gebracht worden in een rietenmand en het fruit met de mand moet aan een van de priesters van de Tempel [...]

Wanneer je uittrekt                       Deuteronomium. 21:10 – 25:19 Gebaseerd Op Likoetei Thora p. 36a, En Derech Mitzvotecha p.208 Gevangen Zielen Wanneer je tegen je vijanden ten strijde trekt, de Eeuwige, je G’D, ze in je macht zal hebben gegeven en je er krijgsgevangenen bij gemaakt [...]

Rechters     Deuteronomium. 16:18 – 21:9 ROSH CHODESH ELLOEL Poorten van Ons Leven Soms schijnt het dat de mitzwot in de Thora niet meer relevant zijn in deze tijd. Hoe worden wij verondersteld te relateren aan dit gegeven? Wanneer het Thoragedeelte spreekt over de Tempel, of over de verdeling van het Land Israël, of (zoals in [...]

Zie      Deuteronomium. 11:26 – 16:17   Rabbi Jitzschak Luria   Geschriften van de Ari   In de Thoralezing van deze week wordt ons gezegd: “Breng het Pesach offer aan de Eeuwige, je G’D…zodat je de dag zult gedenken dat je uit het Land Egypte ging alle dagen van je leven.” (Deuteronomium. 16:3) De reden dat [...]

Als gevolg                Deuteronomium. 7:12 – 11:25 Rabbi Jitzchak Luria Sefer HaLikoetiem en Likoetei Thora Geschriften van de Ari Volledig Gebod In parashat Ékev draagt Mozes het Joodse Volk op, “Hun afgodsbeelden moet je in het vuur verbranden….Breng zoiets gruwelijks niet bij je in huis opdat je niet op [...]

En ik smeekte Deuteronomium.  3:23 – 7:11 SHABBAT NACHAMOE  (van troost) Rabbi Jitzchak Luria Ontwikkelend Embryonaal Bewustzijn Geschriften van de Ari Shaar HaPesoekiem en Likoetei Thora In het begin van dit Thoragedeelte, zegt Mozes aan het Joodse volk dat G’D boos op hem werd vanwege te intensief bidden om hem toe te laten in het [...]

Woorden      Deuteronomium. 1:1 – 3:22 SHABBAT CHAZON Rabbi Jitzchak Luria Elf Dagen Val van Edom Van de Geschriften van de Ari Sefer HaLikoetiem en Likoetei Thora Aan het begin van parashat Devariem, begint Mozes met zijn afscheidsrede aan het Joodse Volk voor zijn dood. Als deel van deze afscheidsrede, berispt hij hen omdat zij hebben [...]

Stammen – Reizen Numeri. 30:2 – 32:42, 33:1 – 36:13 Rabbi Yisrael Baal Shem Tov Mystieke Tweeënveertig Routes Passage van Sefer Baal Shem Tov, Degel Machane Ephraim “Dit zijn de routes van de Kinderen van Israel die onder leiding van Mozes en Aaron uit Egypte waren getrokken in hun groepsverbanden.” Er waren in totaal tweeënveertig [...]

Pinchas   Numeri 25:10 – 30:1 Rabbi Shimon bar Jochai Zohar, p. 216b In parshat Pinchas weidt de Zohar uit over onderwerper, zoals “impregnatie” van de zielen (bekend als het concept “iboer neshamot“), reïncarnatie en de mysteries ten aanzien van offeren. In het voorbijgaan wordt een hedendaags algemeen onderwerp in New Age Theology aangehaald en wat [...]

De inzetting – Balak Numeri. 19:1 – 22:1, 22:2 – 25:9 Likoetei Thora door de Lubavitcher Rebbe Emotionele Elevaties De Eeuwige sprak tot Mozes en tot Aharon: “Dit is de wet van de Thora die de Eeuwige uitvaardigde. Hij zei: draag de Kinderen van Israel op dat ze je een volkomen rode koe brengen zonder [...]

Numeri.16:1 – 18:31 Rabbi Jitzchak Luria Onderbreking De Geschriften Van De Ari Likoetei Thora En Sefer Halikoetiem In de Thoralezing van deze week wordt onderwezen dat iemand die opzettelijk afgoden dient zal worden “afgesneden” van het Joodse Volk. Letterlijk beschrijft het vers dit proces: “En de ziel die [dit] doet met een verheven hand…lastert G’D, [...]

Zend jij Numeri.  13:1 – 15:41 Rabbi Shimon bar Jochai Het Verheven Land Onderzoeken Zohar, p. 159b De interpretatie van de Thora valt onder vier categorieën bekend als “peshat” (eenvoudige betekenis), “remez” ( aanwijzingen), “drash” (applicatie en conclusie van nieuwe wetten en feiten vanuit de Thora), en “sod” (diepere betekenis, o.a. kabbala). (Zie Pardes) De [...]

Wanneer je ontsteekt   Numeri. 8:1 – 12:16 Rabbi Shimon bar Jochai ZOHAR. P. 152a Rabbi Shimon zegt: “Wee degene die zegt dat de Thora alleen in deze wereld is gekomen om instructies te geven en illustrerende verhalen en eenvoudige sprookjes te vertellen. Als dit waar zou zijn, zouden wij  in onze tijd in staat [...]

 Neem op            Numeri.4:21 – 7:89   Rabbi Isaia Horowitz   Shei Loechot HaBriet   De rang van de Eerstgeborene   We moeten niet vergeten dat G’D’s oorspronkelijke plan was om de Thora te geven aan Adam. Dit is waarom Adam was gecreëerd… Adam was de “eerstgeborene” van de gehele mensheid, aangezien hij de eerste mens [...]

 In de woestijn     Numeri. 1:1 – 4:20     Rabbi Shimon bar Jochai   Zegen van het Hart   Zohar p. 117b   Westerlingen zijn niet gewend om een ander te “zegenen”en soms mensen van andere culturen te prijzen, zonder zich te realiseren dat zij het gevoel van die kunnen kwetsen! Het Zohar gedeelte van [...]

 Op de Berg – In Mijn Inzettingen            Leviticus. 25:1 – 26:2, 26:3 – 27:34   Rabbi Jitzchak Luria   Geschriften van de Ari   Shabbat: Ontspanning – Verheffing   De Thoralezing van deze week begint met de mitzwa van het land elke zevende jaar onbewerkt te laten. Om het vers te citeren:   “Als jullie [...]

 Na de dood – Heilig   Leviticus. 16:1 – 18:30, 19:1 – 20:27   Rabbi Shimon bar Jochai   Zohar, p. 82b   Nachtleven vs. Zelfhulp   De Zohar onderwijst uitgebreid over de gedragsgewoonten die vereist zijn om de mitzwa “heilig” te zijn, te vervullen, zoals het in de Thoralezing van deze week aan de orde [...]

Zij geeft zaad – Melaatse     Leviticus. 12:1 – 13:59, 14:1 – 15:33 Rabbi Jitzchak Luria De Geschriften van de Ari, Sefer Ha Likoetiem En de Eeuwige sprak tot Mozes, zeggend: “Spreek tot de kinderen van Israël ‘Wanneer een vrouw bevallen moet en ze krijgt een jongen, zal zij voor zeven dagen onrein zijn; zij zal [...]

 Achtste    Leviticus. 9:1 – 11:47   Rabbi Jitzchak Luria   Koshere Dieren en Kabbala   Geschriften van de Ari, Sefer HaLikoetim.   Koshere dieren zijn dieren  die gedomesticeerd zijn (rundvee, schapen en geiten), zeven soorten wilde beesten, vier typen sprinkhanen en verschillende soorten gevogelte en vis.   De mens is in het algemeen afgeleid van [...]

SHABBAT HAGADOL   Draag op    Leveticus.  6:1 – 8:36   Van begin tot eind spreekt het Thoragedeelte van deze week over de verschillende offers die gebracht werden in het Tabernakel en later in de Tempel. De offers dienden verschillende doelen. Er waren dagelijkse offers om ons elke dag met G’D te verbinden, speciale offers in [...]

SHABBAT HAGADOL   Draag op    Leveticus.  6:1 – 8:36   Van begin tot eind spreekt het Thoragedeelte van deze week over de verschillende offers die gebracht werden in het Tabernakel en later in de Tempel. De offers dienden verschillende doelen. Er waren dagelijkse offers om ons elke dag met G’D te verbinden, speciale offers in [...]

En Hij riep                      Leviticus. 1:1 – 5:26Rabbi Jitzchak LuriaSha’ar HaMitzwot en Ta’amei HaMitzwotHet Offeren van de Dierlijke Ziel “En elk meeloffer van jou moet je met zout bestrooien; bij al je offers moet je zout brengen.” Wanneer het vertroebelende deel van de Dierlijke Ziel in [...]

En hij liet samenkomen – De berekeningen Exodus. 35:1 – 38:20 – 38:21 – 40:38 Rabbi Jitzschak Luria Van de geschriften van de Ari, Sha’ar HaPesoekiem Wetend waar je behoort Het Thoragedeelte van verleden week, Ki Tiessá, beschrijft het beruchte incident van het Gouden Kalf. De Arizal ziet het begin van het Torahgedeelte van deze [...]

Wanneer je opneemt Exodus. 30:11 – 34:35 Rabbi Jitzschak Luria Van de geschriften van de Ari, Sha’ar HaPesoekiem Vermengde Zielen De 9e van de Hebreeuwse maand Av herdenkt niet alleen de verwoesting van de Eerste en de Tweede Tempel , het is ook de datum van het breken van het eerste stel Stenen Tafelen op [...]

Je zult gebieden Exodus 27:20 – 30:10 Rabbi Jitzchak Luria Geschriften van de Ari, Ta’amei HaMitzvot Licht van de Heilige Hoofdband De Thora zegt dat de tefillien (gebedsriemen), “een [middel tot] herinnering tussen jullie ogen zijn”. Hieruit maken wij op dat de hoofd tefillien zijn bedoeld om ons geestvermogen te beïnvloeden, om de Uittocht uit [...]

Heffing    Exodus 25:1 – 27:19   Rabbi Shimon bar Jochai   Zohar II, 128a-b   De Eeuwige sprak tot Mozes: “Spreek tot de Kinderen van Israël dat zij voor Mij een gewijde gave afzonderen. Van een ieder wiens hart hem daartoe aanspoort moet je deze voor Mij afgezonderde gewijde gave in ontvangst nemen. En dit [...]

Rechtsregels        Exodus. 21:1 – 24:18   Rabbi Jitzchak Luria   Geschriften van de Ari, Taamei HaMitzwot   De Thoralezing van deze week bevat de opdracht om de drie feesten, Pesach, Shavoeot en Soekot te vieren. In het vers “Je zult voor Mij drie feesten per jaar vieren” (Exodus. 23:14), is het woord voor “feesten”, “regaliem“, [...]

Jithro                Exodus. 18:1 – 20:23   Rabbi Shimon bar Jochai   Zohar, p. 69a   Een ontzagwekkend gedrag   “En Jithro, de priester van Midjan, de schoonvader van Mozes, hoorde alles wat G’D voor Mozes en Zijn volk Israël had gedaan.” (Exodus. 18:1)   [Om dit vers te verklaren citeert Rabbi Elazar:] “Ik zal daarom [...]

En hij had laten gaan Exodus. 13:17 – 17:16   Rabbi Shimon bar Jochai   Brood van de Hemel   Zohar II, p. 63b.   Tegen het einde van de Thoralezing van deze week leren we over het manna dat de Israëlieten ondersteunden gedurende hun veertig jaar in de woestijn. Eén van de mitzwot geassocieerd [...]

Kom              Exodus. 10:1 – 13:16   RABBI  ISAIAH HOROWITZ   SHNEI LOECHOT HABRIET     “Deze maand zal voor jullie zijn.” (Exodus. 12:2)   De mitzwa om de nieuwe maan te heiligen en wanneer nodig schrikkeljaren te arrangeren, is voorbestemd om veilig te stellen dat de verschillende feestdagen, aangegeven in de Thora, plaatsvinden in hun [...]

Kom              Exodus. 10:1 – 13:16   RABBI  ISAIAH HOROWITZ   SHNEI LOECHOT HABRIET     “Deze maand zal voor jullie zijn.” (Exodus. 12:2)   De mitzwa om de nieuwe maan te heiligen en wanneer nodig schrikkeljaren te arrangeren, is voorbestemd om veilig te stellen dat de verschillende feestdagen, aangegeven in de Thora, plaatsvinden in hun [...]

Ik ben verschenen Exodus. 6:2 – 9:35 Alle wonderen door G’D uitgevoerd in Egypte, welke alle bekende natuurwetten tartten, waren opgeroepen door de onuitspreekbare Vier Letternaam, het Tetragram, YOED KEY VAV KEY, die G’D symboliseert als ÈJÈ OWÈ JÈJÈ, Hij was, Hij is, Hij zal altijd zijn, de Ene, die de wereld heeft geschapen ex [...]

Namen          Exodus. 1:1 – 6:1   RABBI SHIMON BAR JOCHAI   DE GOEDE KANTEN VAN SLAVERNIJ   ZOHAR II, P. 14b   “En de Egyptenaren dwongen de Israëlieten hard werk te verrichtten.” (Exodus. 1:13) Rabbi Elazar vroeg Rabbi Shimon [bar Jochai], zijn vader, “Waarom beschouwde, de Heilige, geprezen zij Hij, het zenden van de Israëlieten [...]

En hij leefde (Genesis 47:28 – 50:26)  Zohar, blz. 212b Rebbe Shimon Bar Jochai legt, in de onderstaande vertaling uit, hoe een persoon de G’ddelijke aanwezigheid ertoe brengt om in hem te verblijven en wat het ertoe brengt om te vertrekken. Kom en zie. “En toen hij de wagens zag, die Joséf gezonden had om [...]