Publicaties in het jaar 2008

En hij naderde (Genesis 44:18 – 47:27)  Het paradigma van Hemel en Aarde manifesteert zich op alle niveaus van de Schepping: ziel en lichaam, “lichtstralen”en”vaten”, openbaring en verhulling, studie en daden, mannelijk en vrouwelijk, zelfbewustzijn versus onzelfzuchtigheid, etc. Het lichaam is inherent superieur aan de ziel. Omdat de ziel dit gewaar is, gaat het akkoord [...]

 PARASHAT MIKEETS     Aan het einde (Genesis 41:1 – 44:17)  Rabbi Shimon bar Jochai     Zohar. P. 197a De lessen van Rebbe Shimon Bar Jochai beginnen met de woorden “Kom en zie”, wat kan worden geïnterpreteerd als een instructie om de “Boom van het Leven” of “Boom van de Sefirot” te visualiseren, op het moment [...]

En hij zette zich Genesis 37:1 – 40:23 Rabbi Shimon bar Jochai Zohar, P. 182a We hebben in de vorige lezingen gezien hoe de Zohar de Voorvaderen relateert aan de sefirot. Abraham vertegenwoordigt chesed/goedhartigheid, Isaak gevoera/ strengheid, en Jacob, bemiddelaar tussen de twee, representerent tiferet/evenwicht en schoonheid. In de lezing van deze week, continueert Rebbe [...]

En hij zond Genesis 32:4 – 36:43 Zohar pagina 165b: “wajishlách ja’akov mal’achiem levánáv el- ésav achiev arsta se’ier sedé èdom,” “Ja’akov zond engelen voor zich uit naar zijn broer Esav, naar de rode velden van het land Se’ier.” (Genesis. 32:4) Rabbi Jehoeda opent zijn verhandeling met vers: “Want voor u geeft Hij Zijn engelen [...]

En hij vertrok Genesis 28:10 – 32:3 “Ot hajom gadol lo-ét hé’aseef hamiknè hashkoe hatzon oelchoe rè’oe”, “De dag is nog zo lang,het is toch nog geen tijd dat de kudden bijeen gedreven worden.” (Genesis. 29,7) Toen Ja’akov de herders vermaande dat hun werkdag nog niet ten einde was, betoogde hij dat het in het [...]

De geslachten van Jitschak         Genesis. 25:19 – 28:9 Rabbi Shimon bar jochai Zohar, P 134b “En dit zijn de generaties van Jitschak.” (Genesis. 25:19) Rabbi Chiya opent zijn verhandeling met het vers “Wie kan door woorden de machtige handelingen beschrijven; wie kan al zijn uitspraken verklaren?” (Psalm 106:2). Kom en Zie. [...]

De jaren van Sara’s leven Genesis. 23:1 – 25:18 RABBI SHIMON BAR JOCHAI ZOHAR I. P. 121b,122b “Sara’s leven was honderdzevenentwintig jaar, de jaren van Sara’s leven.” (Genesis. 23:1) Rabbi Jose verklaart: Sara verschilde van alle andere vrouwen van de toenmalige wereld in de beschrijving van haar dood in de Thora, daar het overlijden van [...]

En hij verscheen         Genesis. 18:1 – 22:24 RABBI SHIMON BAR JOCHAI ZOHAR 99a Rabbi Abba opent zijn verhandeling met de woorden: “Wie zal de berg van G’D bestijgen en wie zal staan op Zijn heilige plaats? ( Psalm. 24:3) Kom en zie: Mensen in de wereld vragen zich niet af waarom [...]

Ga jij (Genesis 12:1 – 17:27) Rabbi Shimon bar Jochai. Zohar, pg. 82a De Zohar verklaart waarom de eerste zegen, in het Stille Gebed, Shemoné ‘Esré, “Geprezen U, Eeuwige, beschermer van Awraham” is. Het was Koning David, een soldaat, die streed met een fysiek schild, maar zich ook verliet op G’D’s bescherming. Waarom zeggen we [...]

Noach Genesis 6:9 – 11:32 Rabbi Shimon bar Jochai. Zohar P. 64b. In de onderstaande vertaling, verklaart de Zohar, waarom de naam van G’D, gespeld joed hé vav hé (verwijzend naar “Havayah”) wordt uitgesproken op een niet relevante manier ten aanzien van de behorende spelling. De naam wordt uitgesproken als “Ado-nai”, wat “Heer” betekent, wat [...]

In het begin Genesis. 1:1 – 6:8 Rabbi Jitzchak Luria Zichtbaar vanuit het niet Zichtbare Etz Chaim, geschriften van de Ari, Sha’ar Rishon, Droesh Igoeliem V’Yosher, Anat Beth. Weet dat vóór enig uitvloeisel was voortgekomen of enig geschapene werd gecreëerd, was er een enkel [compleet en perfect], hemels [verheven, transcendentaal] Licht dat de hele existentie [...]

En dit is de zegen                   Deuteronomium. 33:1 – 34:12 Rabbi Shimon bar Jochai. Het verwelkomen van gasten van de Soekka. Zohar, Emor bladzijde 103b. In Chok L’Jisrael, geeft de Arizal uitleg van parashat Emor van de Zohar, welke correspondeert met parashat Zot HaBeracha. Kom en zie, [...]

Midrash Tanchoema Naso; Bamidbar Rabba 13:6 Neig het oor (Deuteronomium 32:1 – 32:52) Omdat alle aspecten van de Thora zijn gerelateerd aan de seizoenen waarin zij gelezen worden, ligt het voor de hand dat de lessen van Mozes uitzonderlijk relevant zijn gedurende de Tien Dagen van Inkeer, in welke we parasha Ha’azinoe lezen. Hoe bereiken [...]

Aangetreden Deuteronomium. 29:9 – 30:20 De Lubavitcher Rebbe Likoetei Sichot Heel je Hart en Ziel Je zult terugkeren tot G’D…met heel je hart en heel je ziel ( Deuteronomium. 30:2) Aldus worden we opgeroepen om de mitzwa van teshoewa uit te voeren met heel ons hart en heel onze ziel. In tegenstelling hiermee wordt ons [...]

Als je komt Deuteronomium. 26:1 – 29:8 RABBI JITZCHAK LURIA OVERGEVEN EN TEGENHOUDEN Ta’amei HaMitzvot en Shaar HaPesukim In dit Thoragedeelte wordt ons opgedragen om het eerste fruit (bikoeriem) naar de tempel te brengen. (Deuteronomium. 26:1-11) De vruchten moeten in een rieten mand worden gebracht en de vruchten met de mand worden gepresenteerd aan één [...]

Wanneer je uittrekt Deuteronomium. 21:10 – 25:19 RABBI SHIMON bar JOCHAI De Thora van een Verenigde Wereld Zohar, Raya MeHemna,p. 276a Hoe betreurenswaardig zijn degenen die alleen het stro eten in plaats van het werkelijke fruit van de Thora en de innerlijke diepe aspecten van de Thora niet begrijpen. Zij leren alleen simpele verhalen zoals [...]

Rechters      Deuteronomium. 16:18 – 21:9 De Kroon van het Oordeel Zohar, p. 274b “Je moet Rechters en Gerechtsbeambten aan je poorten aanstellen, die de Eeuwige, je G’D, je voor je stammen zal geven en zij zullen het volk berechten met rechtvaardige beslissingen.” (Deuteronomium. 16:18) Dit is de mitzwa om rechters en ordehandhavende functionarissen aan te [...]

Zie      Deuteronomium. 11:26 – 16:17 Spiritualiteit en onzelfzuchtigheid Likoetei Torah and Shaar Hamitzvot Geschriften van de Ari “Wanneer er bij jou een behoeftige is……onderdruk dan niet het medegevoel bij je zelf en houd je hand niet krampachtig dicht voor die behoeftige broeder, maar open wijd je hand voor hem……(Deuteronomium. 15:7-8) Rabbi Chaim Vital, die de [...]

Als gevolg Deteronomium. 7:12 – 11:25 Magie tijdens het Diner Zohar, p. 271b Onder de mitzwot van de parasha van deze week is een aanmaning om bewust van G’D te blijven zelfs wanneer we eten (Deuteronomiun.8:10-11). In de Zohar vertaling die volgt, leert de ziel van Mozes Rebbe Shimon op welke wijze de geëigende ambiance [...]

En ik smeekte       Deuteronomium. 3:23 – 7:1 De Geschriften van de Ari Aan het begin van dit Thoragedeelte, zegt Mozes tegen het Joodse Volk dat G’D kwaad op hem werd voor het dringend vragen om hem toe te staan het Land van Israël binnen te gaan. “En G’D bleef boos op mij vanwege jullie en [...]

Woorden Deuteronomium. 1:1 – 3:2 G’ddelijke ontmoeting in Egypte Zohar, p. 84b “Dit zijn de woorden die Mozes sprak tot heel Israël in het Transjordaanse, in de woestijn, in de Atawah-vlakte, tegenover de Rode Zee, tussen Paran en Tofel, Lawan, Chatserot en Di’zahaw.” (Deuteronomium. 1:1) Rabbi Eleazar opent zijn verhandeling met het citaat: “Maar Ik [...]

Reizen Numeri. 33: 1 – 36:13 SHABBAT ROSH CHODESH MENACHIM AV Tweeënveertig mystische routes Sefer Baal Shem Tov (Degel Machane Ephraim) “Dit zijn de routes van de Kinderen van Israël die onder leiding van Mozes en Aharon uit Egypte waren getrokken in hun stamverbanden” (Numeri. 33:1) Er waren bij elkaar tweeënveertig routes. Mijn grootvader [de [...]

Stammen – Reizen (Numeri. 30:2 – 32:42) RABBI SHIMON BAR JOCHAI ZOHAR. P. 259b “En al de meisjes…..” (Numeri. 31:18) Rabbi Jehoeda zegt, dat we van hieruit leren dat de wereld geleid wordt door “tweekleurigheid” dat afkomstig is van het vrouwelijke aspect van de spirituele wereld. Dit is de “wijsheid van het hart” die het [...]

Pinchas Numeri. 25:10 – 30:1 De Geest van al het lijfelijke Toldot Ja’akov Joséf, p. 19b, 10c “Laat de Eeuwige, de G’D die de geest van al het lijfelijke kent, een man aanstellen over de gemeente, die hen voorgaat bij uitgaan en binnenkomen, die hen uitgeleide doet bij het weggaan en hen binnen leidt bij [...]

Balak Numeri. 22:2 – 25:19 De geschriften van de Ari “En Moab werd heel bang voor het volk, omdat het zo talrijk was en Moab was vol afkeer [van de Israëlieten]. Numeri. 22:3)v De esoterische uitleg is als volgt: Er waren twee verschillende typen van [mensen waaruit] Israël [bestond in die generatie]. De eerste waren [...]

De inzetting Numeri. 19:1 – 22:1 Rabbi Jitzchak luria De Geschriften van de Arizal De Thoralezing van deze week opent met de mitzwa van de rode koe (vaars). De as van de rode koe werd gebruikt om iemand te zuiveren van de onreinheid van dood. “Dood” is een spirituele afname van de ene staat van [...]

Korach Numeri. 16:1 – 18:32 Rabbi Shimon bar Jochai Het geven van dank in harde tijden Zohar. p. 176b Rabbi Jehoeda opent zijn verhandeling met [een vers van waar Elihoe, de jongste onder de vrienden van Job, zijn woorden van troost over het rouwen van Job begint door te zeggen:] “Luister, wijzen, naar mijn woorden, [...]

Zend jij Numeri. 13:1 – 15:41 Rabbi Isaiah Horowitz Shnei loechot HaBrit Met bloed en tranen Aangaande challa, met andere woorden brood, zegt de Thora ons, “De mens leeft niet van brood alleen, maar eerder door alles dat voortkomt van de mond van G’D”. (Deuteronomium. 8:3) Ik heb uitvoerig elders verklaard, in naam van de [...]

Wanneer je ontsteekt Numeri. 8:1 – 12:16 Rabbi Shimon bar Jochai Het geheim van de lamp Zohar, p. 151a De parasha van deze week begint met de voorschriften over de zevenarmige kandelaar [Menora] die Aaron in het tabernakel in de woestijn aansteekt. De beschrijving van de Menora wordt herhaald, evenals de wijze waarop deze moet [...]

Neem op Numeri. 4:21 – 7:89 Rabbi Yisrael Baal Shem Tov Tzafnah Pbaneach, Teroema 3,p 90 Vonken van Teshoewa “Spreek tot de Kinderen van Israël: Wanneer een man of een vrouw een of andere menselijke overtreding begaat, waardoor ze ook tegenover de Eeuwige in ontrouw handelen, en zijn ziel is schuldbewust, dan zal zo iemand [...]

In de woestijn Numeri. 1:1 – 4:20 Rabbi Schneur Zalman van Liadi En de Eeuwige sprak tot Mozes in de woestijn Sinaí in de tent der samenkomsten…. [letterlijk] “Verhoog de hoofden [van het Joodse volk] naar hun schedel” [in het Hebreeuws, "ligoelgilotam"]….. De eigenschappen van het fysieke lichaam weerspiegelen die van de ziel. Het fysieke [...]

In Mijn inzettingen Leviticus. 26:3 – 27:34 Maar als jullie niet naar Mij luisteren en jullie al deze mitzwot niet doen. (Leviticus. 26:14) Er zijn verschillende meningen onder Kabbalisten ten aanzien van beloning en straf die de Thora voorspelt voor het in acht nemen en het niet in acht nemen van de mitzwot. Nachmanides (Rabbi [...]

Op de berg Leviticus. 25:1 – 26:2 Shabbat: Rusten en Verheffen Geschriften van de Ari “Als jullie in het land komen dat Ik jullie geef, dan zal het land rusten, een Shabbat voor G’d. (Leviticus. 25:2) De betekenis van het Shabbatjaar en jubeljaar zal worden [na de volgende uiteenzetting]. We zien dat er een wekelijkse [...]

Zeg Leviticus 21:1 – 24:23 Rabbi Shimon bar Jochai Zohar, blz..93a De parasha van deze week bevat de mitzwa om de heiligheid van G’D te proclameren, temidden van het volk Israël. We vervullen dit gebod in de herhaling van shemoné-‘esré, 18e tiende gebed door de voorlezer bij de “kedoesha” in het ochtend en in het [...]

Heilig Leviticus 19:1 – 20:27 Het aspect kedoesha, heiligheid, kent drie verschillende vormen van heiligheid, vijf, als we de subcategorieën meerekenen. De drie basiscategorieën zijn: De heiliging van het lichaam, zoals al in eerdere parashot van het boek Leviticus is besproken, zegt de Thora:”We’hitkadishtem” “zorg ervoor dat jullie heilig zijn” (11:44) De heiliging van ruimte, [...]

Na de dood Leviticus. 16:1 – 18:30 SHABBAT HAGADOL Rabbi Jitzschak Luria Geschriften van de Ari Het Thoragedeelte van deze week opent met de beschrijving van de rituelen van Jom Kippoer toegepast in de Heilige Tempel. Gewoonlijk worden G’D’s geboden vooraf gegaan door de instructie “En G’D sprak tot Mozes, zeggend…….” In dit geval echter [...]

Melaatse Leviticus. 14:1 – 15:33 RABBI SHIMON BAR JOCHAI SCHADUW EN BOEZEMVRIEND ZOHAR. P. 43a Het tweede vers van de wekelijkse Thoralezing handelt over het brengen van een offer van een vrouw als zij een mannelijk kind heeft gebaard. De precieze formulering is echter niet direct. Het vers zegt letterlijk: ” Een vrouw, die omdat [...]

Achtste Leviticus. 9:1 – 11:47 SHABBAT PARA RABBI SHIMON BAR JOCHAI ZOHAR, p. 38b Blijheid Boven, Blijheid Beneden “En Mozes zei tegen Aaron, en tegen diens zonen El’azar en Itahamar: Laat jullie haren niet wild groeien en scheur jullie kleren niet in, anders zouden jullie sterven en zou Zijn woede zich tegen de gehele gemeente [...]

Gebied Leviticus. 6:1 – 8:36 RABBI SHIMON BAR JOCHAI OPGAAN IN ROOK Zohar, pp. 26a Het Thoragedeelte van deze week begint met de instructie om een In Vlammen Opgaand Offer te brengen. Dit offer maakt slechte en verdorven gedachten goed en wordt beschouwd als de meest uitgelezen van alle offergaven. De naam van het In [...]

En Hij riep Leviticus. 1:1 – 5:26 Rabbi Moshe ben Nachman Het brengen van offers alleen aan de Ene Commentaar van de Ramban op de Thora Kabbala leert dat esoterische kennis ligt opgesloten in de offergaven. Onze Rabbi’s hebben gezegd, in de Sefré en aan het eind van Tractaat Menachot: “Shimon ben Azai zegt, ‘Kom [...]

De berekeningen Exodus 38:21 – 40:38 SHABBAT SHÈKELIEM – 2e DAG ROSH CHODESH ADAR b De Geschriften van de Ari Sefer Halikoetiem In de Thoralezing van deze week wordt verslag gedaan van de donaties van het Joodse Volk, ten behoeve van de constructie van het Tabernakel en van wat met de donaties wordt gedaan. Ons [...]

En hij liet samenkomen – Exodus 35:1 – 38:20 Rabbi Shimon bar Jochai Zohar p. 216b De fundamentele principes van gebed De Zohar ontleedt uitvoerig, in het Thoragedeelte van deze week, het onderwerp van gebed. Een duidelijke verbinding tussen gebed en de naam van het Thoragedeelte ligt in het feit, dat een gebedsgroep een “kahal” [...]

Wanneer je opneemt Exodus. 30:11 – 34:35 Rabbi Jitzchak Luria Likoetei Thora en Sha’ar HaPesoekiem Eerbetoon aan het Mannelijke en het Vrouwelijke Na de opdrachten over bouwen van het Tabernakel, vertelt G’D het Joodse Volk dat, hoe belangrijk het construeren van het Tabernakel ook is, het niet jullie inachtneming van de Shabbat schenden moet De [...]

Je zult gebieden Exodus. 27:20 – 30:10 Rabbi Jitzchak Luria Kleding van de Hoge Priester De geschriften van de Ari In de Thoralezing van deze week, gebiedt G’D Mozes om de acht kledingstukken te maken van de Hoge Priester. Twee ervan waren de éfot, voorschoot en de choshen, het borstschild (Exodus. 28:6-12 en 28:15-30). Het [...]

Heffing Exodus. 25:1 – 27:19 Rabbi Shimon bar Jochai Tien Wandtapijten van Tikoen Zohar II, p. 162b De Thoralezing van deze week beschrijft de verschillende componenten en inrichting van het Tabernakel, welke een structuurlijke reflectie van de spirituele Werelden was en ook evenwijdig is aan de structuur van ziel en lichaam van de mens. De [...]

B:H Rechtsregels Exodus. 21:1 – 24:18 Rabbi Simon bar Jochai De Lichtgevende Lantaarn Zohar I, 66a Kom en zie! Wanneer zielen opstijgen naar de plaats die verbonden is met het [eeuwige] leven [de Tuin van Eden of Paradijs] scheppen zij behagen in de schittering van de Lichtgevende Lantaarn [ Aspeklaria Hameira], waar licht van een [...]

Rechtsregels Exodus. 21:1 – 24:18 Rabbi Simon bar Jochai De Lichtgevende Lantaarn Zohar I, 66a Kom en zie! Wanneer zielen opstijgen naar de plaats die verbonden is met het [eeuwige] leven [de Tuin van Eden of Paradijs] scheppen zij behagen in de schittering van de Lichtgevende Lantaarn [ Aspeklaria Hameira], waar licht van een hogere [...]

Jitro Exodus. 18:1 – 20:23 Rabbi Shimon bar Jochai Het zien van de Geluiden Zohar II, p. 93b “Heel het volk zag de geluiden…..zij zagen en beefden. (Exodus. 20:15) De Tien geboden van de Thora dragen in zich alle geboden van de Thora en al de aangelegenheden van Boven en Beneden, inclusief de Tien uitspraken [...]

En hij had laten gaan Exodus. 13:17 – 17:16 Rabbi Jitzchak Luria De geschriften van de Ari, Sefer HaLikoetiem Toen de Egyptenaren zich realiseerden dat zij werden aangevallen door een bovennatuurlijke kracht aan de Rode zee, zeiden zij, “Vluchten wil ik voor Israël, want G’D [Havayah] strijdt met hen tegen Egypte.” (Exodus.14:25) Zoals jullie weten [...]

Kom Exodus. 10:1 – 13:16 Rabbi JItzchak Luria Sha’ar Ha Pesoekiem en Likoetei Thora Het gedeelte van de Thoralezing deze week begint met de beschrijving van de laatste drie plagen, die van de sprinkhanen, de duisternis en het slaan van de eerstgeborenen. Het eerste vers leest: De Eeuwige zei tegen Mozes, “Verschijn voor Pharao, want [...]

Ik ben verschenen Exodus. 6:2 – 9:35 Rabbi Shimon bar Jochai Heerschappij en de Slang Zohar II, p 28a De volgende selectie bespreekt het voorval wat plaatsvond toen Mozes en Aharon de eerste keer voor Pharao stonden om hem te verzoeken de Israëlieten uit zijn land te laten gaan. G’D legde Mozes uit dat Pharao [...]